The real translation

[PooNTaNG]

Haxor and Suxxor, or Suxorz

Haxor, and derivations thereof, is Leet for "hacker", and it is one of the most commonplace examples of the use of the -xor suffix. Suxxor (pronounced suhk-zohr) is a derogatory term which originated in warez culture and is currently used in multi-user environments such as multiplayer video games and instant messaging; it, like haxor, is one of the early Leet words to use the -xor suffix. Suxxor is a modified version of "sucks" (the phrase “to suck”), and the meaning is the same as the English slang. Its negative definition essentially makes it the opposite of roxxor, and both can be used as a verb or a noun.

LOL

Among the earliest Internet slang terms is LOL, an indication of appreciation of humor, literally meaning “Laughing Out Loud” or “Lots Of Laughs”. It could also mean lots of love, but this is rare, if encountered at all in online culture. Similar acronyms were quickly added to the lexicon, including ROFL (“Rolling On the Floor Laughing”), LMAO (“Laughing My Ass Off”), and the combination of the two; ROFLMAO ("Rolling On the Floor Laughing My Ass Off"). A more uncommon version of ROFL is FOFL meaning "F"alling "O"n "F"loor "L"aughing. Derivations of the acronym quickly became incorporated into the Leet vocabulary. LOL can also be displayed typed as lawl. ROFL can also be combined with LOL—ROFLOL (Rolling On the Floor Laughing Out Loud). The word "lawl" is now starting to be used, which is the spelling of the pronunciation of lol as a word.


Noob

Within Leet, the term noob, and derivations thereof, is used extensively. The word means, and derives from, newbie (as in new and inexperienced or uninformed), and is used as a means of segregating the "elite" members of a group from outsiders. Though they are often used interchangeably, there is a widely accepted separation of the definitions of newb and n00b: a newb is a person who is new to something, while a n00b is a detestable or inferior person. It is used in a derogatory sense, implying the target is being ignorant of his or her own failures, blaming others without reason, failing to learn, etc. The word noob is a very common insult in most online games.

In primitive Leet, as used on BBS systems in the 1980s and into the very early 1990s, the usual term was Christmas Kiddie. Christmas Kiddie referred to the phenomenon where BBS systems were flooded with new members immediately following Christmas and Hanukkah because modems were a common holiday gift. If the kiddie was young, the term ruggie (derived from rugrat meaning child) might be used; another variant was greenie or Christmas greenie which was derived from the cowboy slang greenhorn. As the Internet evolved and modems saw a decline, the term Christmas Kiddie was shortened to just Kiddie with the meaning morphing slightly to indicate someone who did not know a lot about what they were doing online, and were just running scripts provided by other, more experienced users. This typically, but not necessarily, referred to children or noobs who had recently discovered the online world and were experimenting with various hacking scripts available.


Owned and Pwned

Owned and pwned both refer to the domination of a player in a video game or argument (rather than just a win), or the successful hacking of a website or computer. For example, in a multiplayer first-person shooter game, a player with a default starting gun defeats an opponent carrying a vastly superior weapon. This would indicate dominant skill in the player with the inferior weapon, who outplayed (owned or pwned) the player with superior firepower. As is a common characteristic of Leet, the terms have also been adapted into noun and adjective forms, ownage and pwnage, which can refer to the situation of pwning or to the superiority of its subject (e.g., "He is a very good player. He is pwnage."). Some people pronounce pwn as p'own or poon Since the letter p on a QWERTY keyboard is right next to the letter o, it likely derives from a typographical error of owned, and was eventually embraced by Leetspeakers as an intentional misspelling; however, pwn is also said to mean "purely own" (pwnage would be "pure ownage").


Pr0n

Pr0n or pron is Leet slang for pornography. This is a deliberately inaccurate spelling/pronunciation for porn, where a zero is often used to replace the letter O. It is sometimes used in legitimate communications (such as email discussion groups, Usenet, chat rooms, and internet web pages) to circumvent language and content filters, which may reject messages as offensive or spam. The word also helps prevent search engines from associating commercial sites with pornography—which might result in unwelcome traffic. Pr0n is also sometimes spelled backwards (n0rp) to further obscure the meaning to potential uninformed readers. It can also refer to ASCII art depicting pornographic images, or to photos of the internals of consumer and industrial hardware. Prawn, a spoof of the misspelling, has started to come into use, as well; in Grand Theft Auto: Vice City, a pornographer films his movies on 'Prawn Island'. Conversely, in the RPG Kingdom of Loathing, prawn, referring to a kind of crustacean, is spelled pr0n, leading to the creation of food items such as “pr0n chow mein”.

[BlacKBlazE]

My mate started that whole "lawl" shit off..
He used irc and then it just got round every fucking where.

[skeletor]

Nice read.

[vambo]

ha nice find

[aopnoob]

Well im not a newbie

[skeletor]

No you are a n00b.

[BlacKBlazE]

muwhahaha owned

[aopnoob]

pwned